译文
上下通(tong)气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门(men)上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓(wei)有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
“魂啊回来吧!
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清(qing)晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
里湖、外湖与重重叠叠的山(shan)岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(42)之:到。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑦断梗:用桃梗故事。