译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
让正直而有才者居于高(gao)位,使他们作辅弼在楚王近身。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你会感(gan)到安乐舒畅。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
求:探求。
42.考:父亲。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。