译文
屈原(yuan)名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是(shi)我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
魂魄归来吧!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室(shi)内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
出塞后再入塞气候变冷,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿(lv)。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
注释
⑾暮:傍晚。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
13、徒:徒然,白白地。
⑶户:门。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。