译文
你就是(shi)汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
祖居(ju)少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
为什么还要滞留远方?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦(shou)瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青(qing)云直上的道路就不远了。
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
④骑劫:燕国将领。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。