译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
南中的景象虽娱心悦目,但我留(liu)恋北方(fang)的思绪却更长了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏(cang)在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
鬓发是一天比一天增加了银白,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
舍弃你安(an)乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
〔22〕斫:砍。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。