译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia)(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做(zuo)继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
真(zhen)可怜呵那无定河边成堆的白骨,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
乍一看她,好像是在越(yue)溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
跂(qǐ)
王亥在有易持盾跳舞(wu),如何能把女子吸引?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(12)生人:生民,百姓。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。