译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
都护现在尚未到达驻(zhu)地,出发时还在那西州旁边,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔(yu)阳。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
深知你祢衡却(que)没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂(gua)着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
64、酷烈:残暴。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。