译文
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下(xia)拜
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵(zhen)阵的寒意。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着(zhuo)檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
渐渐吹(chui)尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
哑哑争飞(fei)，占枝朝阳。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
（15）万族：不同的种类。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
24.句读之不知：不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之，提宾标志。
⑹来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
21.使：让。
⒃子胥：伍子胥，春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。
114.抟（tuan2团）抟：团团。
16.言：说，是“言于左右”的省略，“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
（71）西和诸戎：向西和中国西部各族的和好。