译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个(ge)人就能拉开两(liang)张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
想走就轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出(chu)来了,大家围着老瓦盆一个个笑(xiao)呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
3.所就者:也是指功业。
⑵慆(tāo)慆:久。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
兴尽:尽了兴致。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑩师:乐师,名存。