译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一(yi)宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
酒足饭饱后架(jia)起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
云母屏风后面的美人格(ge)外娇,京城寒冬已过却怕(pa)短暂春宵。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾(teng)不息,滚滚东流。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
4、金荷:金质莲花杯。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。