译文
快进入楚国郢都的修门。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女(nv),门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝(chao)(chao)蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识(shi)朝廷杰出的精(jing)英。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
去:离开。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑥腔:曲调。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。