译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我们移船(chuan)靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无(wu)穷。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情(qing)上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流(liu)行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多么混乱古怪。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
195.伐器:作战的武器,指军队。
宿雾:即夜雾。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。