译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向远处流去。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回(hui)来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃(tao),时时回头向北顾。我登上山亭(ting)望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探(tan)问:廉颇将军虽(sui)年老,还能吃饭吗?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑷涯:方。