译文
跂乌落魄,是为那般?
我(wo)孤零零地十分(fen)凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂(you)回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨(yu)连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
已不知不觉地快要到清明。
揉(róu)
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
公子王孙竞相(xiang)争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑵涧水:山涧流水。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。