译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我像那深深庭院中的桃树,开(kai)出娇艳的花朵可向谁欢笑?
不见南方的军队去北伐已(yi)经很久,金人就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还(huan)(huan)要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
可怜夜夜脉脉含离情。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片(pian)时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
若:好像……似的。