译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来(lai)赠送(song)给我,只以镶(xiang)嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
头发遮宽额,两耳似白玉。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
何必吞黄金,食白玉?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
湖光山影相互映照泛青光。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘(lian)的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋(diao)零。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
1.置:驿站。
阙:通“掘”,挖。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
使:派人来到某个地方
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
亟:赶快