译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂(chui)杨柳上(shang)。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕(rao)(rao)长又长。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
执笔爱红管,写字莫指望。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然(ran)的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
(15)岂有:莫非。
37、作:奋起,指有所作为。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。