译文
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如(ru)此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接(jie)着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻(ke)着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知(zhi)道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那(na)些像龙却不是龙的东西罢了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”