译文
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见(jian),我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋(qiu)时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
[23]与:给。