译文
过去的(de)事难以多(duo)说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
野草(cao)新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮(yin),执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
期:至,及。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
麦陇:麦田里。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
保:安;卒:终
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。