译文
在端午节这天,围在岸上的(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓(gu)喧闹,清清的水流。从古到(dao)今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈(nai)在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大(da)的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
魂魄归来吧!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
12.城南端:城的正南门。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑶殒(yǔn ):死亡。
鹏:古代神话传说中的大鸟。