译文
而(er)这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上(shang)我赞美荷花的诗句。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他(ta)的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始(shi)了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷(zhong)上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
①平楚:即平林。
⑥解:懂得,明白。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑦樯:桅杆。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。