译文
返回故居不再离乡背井。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧(seng)。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
丝绸的被子无法抵挡秋风(feng)的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
山里的水果都(du)很散乱细小,到处混杂生长着橡树(shu)和山栗。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似(si)乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏(xia)衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
满:一作“遍”。
⒂若云浮:言疾速。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑵夹岸:两岸。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。