译文
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你(ni)的船被掀翻沉没。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道(dao)人世间的什么荣华富贵。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
108. 为:做到。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。