译文
江水(shui)苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地(di)万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
而今,人(ren)已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我这山野之人一醉(zui)醒来之时,百尺(chi)高的老松树正衔着半轮明月。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
没有人知道道士的去向,
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。