译文
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在(zai)迎接春天的来到。已经是(shi)冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖(ya)边上还盛开着俏(qiao)丽的梅花。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法(fa)见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不知自己嘴,是硬还是软,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
城南:京城长安的住宅区在城南。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。