译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)(tai)山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou)(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
10.京华:指长安。