译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨(yu)。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
黄菊依旧与西风相约而至;
即使桃花潭水有一千(qian)尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着(zhuo)慢慢开。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
其一
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
辱教之:屈尊教导我。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
[27]凭陵:凭借,倚仗。