译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香(xiang),转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
没有人知道道士的去向,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫(yin)凉爽。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之(zhi)苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
法筵:讲佛法的几案。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
缀:这里意为“跟随”。