译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里(li)飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋风(feng)萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临(lin),暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(15)语:告诉。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑺轻生:不畏死亡。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(5)官高:指娘家官阶高。