译文
玉炉(lu)散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一(yi)片寒凉。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
登上北芒山啊，噫！
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
玩书爱白绢，读书非所愿。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最(zui)早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
注释
43.窴（tián）：通“填”。
⒃聊取之耳：随便取来玩玩罢了。
62.剸诸：即专诸，春秋时代的吴国勇士，曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦：类。
49.六艺经传（zhuàn）皆通习之：六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺，指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传，此为古说。经，两汉及其以前的散文。传，古称解释经文的著作为传。通，普遍。
契：用刀雕刻，刻。
(1)相州：今河南安阳市。困厄：困苦，苦难。
[4]水尤清冽：水格外清凉。尤，格外。清，清澈。冽，凉。