译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消(xiao)散。因为爱(ai)这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
夕(xi)阳看似无情,其实最有情,
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙(sha)上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
18.息:歇息。
并:都。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。