译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
假(jia)舟楫者 假(jiǎ)
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚(hou)重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
咸平二年八月十五日撰记。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
[1]浮图:僧人。
①夺:赛过。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。