译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
背后(hou)古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今(jin)已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在半空中,风慢(man)慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放(fang)。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
③平冈:平坦的小山坡。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑩潸(shān)然:流泪。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
③末策:下策。