译文
今日送你归山,我的(de)(de)心和江水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
西北两面大门敞开,什么(me)气息通过此处?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的颜容。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾(gu)虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
春天的景象还没装点到城郊,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好(hao)好安心在毡城不要常将家相忆。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
云:说。
放,放逐。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
①纤:细小。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。