译文
我(wo)(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见(jian)(jian),一见倾心而把情(qing)意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇(pian),我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间(jian)。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
尧帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
③锦鳞:鱼。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⒃伊:彼,他或她。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。