译文
故人长(chang)跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易(yi)凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来(lai),一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
树(shu)林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事(shi)的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
【既望】夏历每月十六
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⒕纵目:眼睛竖起。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
得:能够(得到)。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
还:回。