译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求(qiu)引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
修炼三丹和积学道已初成。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间(jian)。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
船行中流突然现匡(kuang)庐,威镇九江气势正豪雄。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
青鸾不独(du)飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
29.役夫:行役的人。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(5)最是:特别是。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(1)嫩黄:指柳色。