译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金杯无酒空对明月。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付(fu)与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏(xi),老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑹住:在这里。
(15)执:守持。功:事业。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
将:将要
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。