译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我同龄的好友魏(wei)用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
请您下马暂(zan)进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
比翼双飞虽然快乐,但(dan)离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
松树活了一千(qian)年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
15.特:只、仅、独、不过。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。