译文
魂魄归来吧!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
当年的称意,不(bu)过是片刻的快乐,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑(sang)。
爪(zhǎo) 牙
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代(dai)么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此(ci)时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效(xiao)法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(3)缘饰:修饰