译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
劝君此(ci)去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们(men)穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
稀疏的影儿,横(heng)斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑼旋:还,归。