译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夜深了我孤独(du)难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
早知潮水的涨落这么守信,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑹征新声:征求新的词调。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。