译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖(hu)游荡,白了头发。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣(yi)的香炉早已冰冷(leng)。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘(pan)岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
249. 泣:流泪,低声哭。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
王子:王安石的自称。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
更(gēng)相:交互
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
[28]繇:通“由”。