译文
己巳年三月写此文。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消(xiao)灭。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落(luo)日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪(na)里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报(bao)告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
④别浦:送别的水边。
善 :擅长,善于。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
窗:窗户。