译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里(li)水蛭浮现。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
五帝时(shi)候的礼仪制(zhi)度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变(bian)化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
凭陵:仗势侵凌。
⑵崎岖:道路不平状。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
俦:匹敌。