译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生(sheng)离死别更(geng)悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
巫阳回答说:
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
学习(xi)没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
为何(he)继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。