译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含(han)着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳(fang),远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
大(da)王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳(sheng)上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江(jiang)上渔火像点点的流萤。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
去:距离。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
子。
⑾海月,这里指江月。
旁条:旁逸斜出的枝条。
25、盖:因为。
⑷溘(kè):忽然。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。