首页 古诗词 玉树后庭花

玉树后庭花

元代 / 李蟠

扶病垂朱绂,归休步紫苔。郊扉存晚计,幕府愧群材。
寒冰争倚薄,云月递微明。湖雁双双起,人来故北征。"
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。"
藉汝跨小篱,当仗苦虚竹。空荒咆熊罴,乳兽待人肉。
玉剑光初发,冰壶色自真。忠贞期报主,章服岂荣身。
"招太灵兮山之巅,山屹dB兮水沦涟。祠之襰兮眇何年,
耕地桑柘间,地肥菜常熟。为问葵藿资,何如庙堂肉。
歌声随绿水,怨色起青阳。日暮还家望,云波横洞房。"
"飞阁青霞里,先秋独早凉。天花映窗近,月桂拂檐香。
慷慨嗣真作,咨嗟玉山桂。钟律俨高悬,鲲鲸喷迢递。
"朝廷防盗贼,供给愍诛求。下诏选郎署,传声能典州。
"结发事疆场,全生到海乡。连云防铁岭,同日破渔阳。
郁律众山抱,空濛花雨零。老僧指香楼,云是不死庭。
"代北有豪鹰,生子毛尽赤。渥洼骐骥儿,尤异是龙嵴。
眠罢梳云髻,妆成上锦车。谁知如昔日,更浣越溪纱。"


玉树后庭花拼音解释:

fu bing chui zhu fu .gui xiu bu zi tai .jiao fei cun wan ji .mu fu kui qun cai .
han bing zheng yi bao .yun yue di wei ming .hu yan shuang shuang qi .ren lai gu bei zheng ..
chao jin cong rong wen you ze .wu yun jiang han you chui lun ..
jie ru kua xiao li .dang zhang ku xu zhu .kong huang pao xiong pi .ru shou dai ren rou .
yu jian guang chu fa .bing hu se zi zhen .zhong zhen qi bao zhu .zhang fu qi rong shen .
.zhao tai ling xi shan zhi dian .shan yi dBxi shui lun lian .ci zhi lai xi miao he nian .
geng di sang zhe jian .di fei cai chang shu .wei wen kui huo zi .he ru miao tang rou .
ge sheng sui lv shui .yuan se qi qing yang .ri mu huan jia wang .yun bo heng dong fang ..
.fei ge qing xia li .xian qiu du zao liang .tian hua ying chuang jin .yue gui fu yan xiang .
kang kai si zhen zuo .zi jie yu shan gui .zhong lv yan gao xuan .kun jing pen tiao di .
.chao ting fang dao zei .gong gei min zhu qiu .xia zhao xuan lang shu .chuan sheng neng dian zhou .
.jie fa shi jiang chang .quan sheng dao hai xiang .lian yun fang tie ling .tong ri po yu yang .
yu lv zhong shan bao .kong meng hua yu ling .lao seng zhi xiang lou .yun shi bu si ting .
.dai bei you hao ying .sheng zi mao jin chi .wo wa qi ji er .you yi shi long ji .
mian ba shu yun ji .zhuang cheng shang jin che .shui zhi ru xi ri .geng huan yue xi sha ..

译文及注释

译文
大(da)禹尽力成其圣(sheng)功,降临省视天下四方。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
你我无心攀附,奸(jian)佞诽谤忠臣;
  荆轲追逐秦王,秦王绕着柱(zhu)子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不(bu)到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
清风(feng)时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。

注释
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。

赏析

  这一段,诗人巧妙地运用了多层对比的手法。首先,李白奉诏入京与赐金放还,通过“宠”与“辱”的对比,说明“乞归”出于被迫,暗讽“优诏许”的虚伪性。其次,才高而命蹇,空有祢衡之俊却难免原宪之贫,诗人通过这一对比控诉了人间的不平。第三,“醉舞”、“行歌”,似乎是一派欢乐气氛,但紧接着写李白的遭遇坎坷、穷愁潦倒,这又形成鲜明对比,原来那不过是苦中作乐。
  首联“嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。”诗人首先抓住二人都是遭贬,都有满腹愁怨,而眼下又即将分别这一共同点,以深表关切的问句开始,表达了对李、王二少府遭受贬谪的同情,以及对分别的惋惜。“嗟”是叹息之声(sheng),置于句首,贬谪分别时的痛苦已不言而喻。“此别”、“谪居”四字,又将题中的“送”和“贬”点出(dian chu),轻灵自然,不着痕迹。作者在送别之地停下马来,与李、王二少府饮酒饯别,“意何如”、“问谪居”,反复致意,其殷切珍重之情,显而易见,一开篇就以强烈的感情,给读者以深刻的印象。无怪乎方东树在《昭昧詹言》中说:“常侍(即高适)每工于发端。”中间两联针对李、王二少府的现实处境,从二人不同的贬谪之地分别着笔,进一步表达对他们的关心和安慰。
  全文分三段。第一段从长江水势落笔,写登临亭子能览观江流之胜,暗寓快哉之意。第二段揭出命名的缘由:一是从俯瞰、昼观、夜间、近睹、远眺诸角度,极言观赏亭子周围的山川胜景,足以令人称陕。第三段直议“快哉”:先引《风赋》中的有关文字,点“快哉”的出典,然后就楚王之乐、庶民之忧,联想到“士生于世”的两种不同处世态度,肯定张梦得不以物伤性,自放于山水之间的那种“何适而非快”的乐观倔强的情怀。最后从反面收结,进一步衬托出张梦得旷达胸襟的可贵。
  最后以深情语作结,一边流泪,一边还珠,言词委婉,而意志坚决。
  李白《苏台览古》有句云:“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”谓苏台已废,繁华已歇,惟有江月不改。其得力处在“只今惟有”四字。刘禹锡此诗也写江月,却并无“只今惟有”的限制词的强调,也无对怀古内容的明点。一切都被包含在“旧时月”、“还过”的含蓄语言之中,溶铸在具体意象之中,而诗境更浑厚、深远。
  全诗可分四段。开头四句为第一段,点明时令和鹊桥。“人间一叶梧桐飘,蓐收行秋回斗杓”。一叶落而知天下秋,西方之神“蓐收”开始行司秋令,北斗七星的斗柄已指向西方了。金风飒飒,银汉迢迢,星移斗转,这是多么迷人的夜空。这时“神官召集(zhao ji)役灵鹊,直渡天河云作桥”。神宫召集喜鹊,役使它们直渡天河,云集为桥,以渡织女与牛郎相会。这四句诗通过具有时令特征的景物和神话中的鹊桥显示七夕已到,为牛郎织女相会布置了环境,渲染了气氛。
  胡应麟认为此诗“句格成就,渐入盛唐”,他所作的评价是公允的。七绝的“初唐标格”结句“多为对偶所累,成半律诗”(《升庵诗话》),此诗则通体散行,风致天然,“惟在兴趣”,全是盛唐气象了。作者张说不仅是开元名相,也是促成文风转变的关键人物。其律诗“变沈宋典整前则,开高岑后矫清规”,亦继往而开来。而此诗则又是七绝由初入盛里程碑式的作品。
  作者并非为写“古原”而写古原,同时又安排一个送别的典型环境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。“王孙”二字借自楚辞成句,泛指行者。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情,那真是:“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)。这是多么意味深长的结尾啊!诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,“古原”、“草”、“送别”打成一片,意境极浑成。
  后两句写落花,以宫花零落、随水流逝的景象,宫花非不美,但年年自开自落,无人观赏,无声无息地凋零,飘入御沟随流水逝去。在宫女看来,自己的命运与这落花又何其相似!“无人见”,写出宫女被幽禁之苦:“逐春泉”,喻韶光的流逝。前面着一“空”字,表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说:“因想已容色凋谢而人莫知,正如花之湮灭沟中耳!”
  这首诗咏怀石头城,表面看句句写景,实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色,写景之中,深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹,悲凉之气笼罩全诗。
  文章第三段,作者以“得”与“畏”为前提错综组合成四个判断,包罗了赵国的一切可能情况,令人信服地得出了所谓“两言决耳”的必然性结论——“予”或是“弗予”。承认作者的前提就必须承认他的结论,这就是逻辑力量的所在。第三段中作者为蔺相如拟设了一段对秦王的言辞,其所以有力,就是因为其中包含了以城易璧则民怨,不予城而欺赵则失信于天下这样的二难推理。秦王要摆脱这种两难的困境就只有“返璧”这唯一的出路。本文区区不足四百字,却包含了几处严密的逻辑推理。如果说卓越的史识是这篇文章的躯体的话,那么支撑它的正是强有力的逻辑之足。
  据《晋书》本传,谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏,而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句,遂传为一时佳话,谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》,其中有“桂华殊皎皎,柳絮亦霏霏。讵比咸池曲,飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。
  他正是出于对女奴的同情,因此对于她们的对立面——这里的主客们就不能不感到愤懑。他表面上把主人写得何等的殷勤好客,然而,实际上却正是在揭露他们的贪得无厌。“清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。”他要使四座同恩,要作长夜之饮,甚至奢望他们这样的日子地久天长,真格有不散的筵席,好让这些公子王孙们永远陪伴着他,莫要像沟水那样作东西之别。主人的这种希望享尽人间富贵荣华的感情是非常强烈的。但既然他们的欢乐是建立在歌舞侍姬们的痛苦之上的,则这一对矛盾的结果,那就必然是:统治者愈长欢,她们的痛苦也就愈深沉。这种对于公子王孙们的“恩情”,就是加在她们头上的罪孽。统治者如此之尽情享乐,她们不得不歌喉裂,舞腰折,不可能如白居易说的那样“不知疲”。在温庭筠的笔下,她们正是心力交瘁的。他用了类似今天蒙太奇的隐喻手法,写出“亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。”当酒酣耳热之际,谁会因残烛而想到泪痕呢?谁又会因拂晓前的寒风而为他人感到了寒冷呢(leng ne)?这绝不会是“一饮千钟如建瓴”的座上客,而只有那些侍姬们的心境才会如此。所以这一联其实是写侍姬们的,但却是写诗人用心感觉到的。同一舞妓,在别人看来是香艳肉感,而他却看到了泪珠和战栗。这的确是巨大的思想差距。
  这首诗的内容丰富、曲折、奇谲、多变,它的形象辉煌流丽,缤纷多彩,构成了全诗的浪漫主义华赡情调。它的主观意图本来在于宣扬“古来万事东流水”这样颇有消极意味的思想,可是它的格调却是昂扬振奋的,潇洒出尘的,有一种不卑不屈的气概流贯其间,并无消沉之感。
  伯乐的儿子把所见到事物的外形和《相马经》上描绘的图形一一对照,结果找到了一只很大的蛤蟆。他兴冲冲地跑回家报告父亲,说:“总算找到好马了,额头和双眼同书上说的差不多,就是蹄子的形状和书上写的有区别。”
  首句写柳树所处的环境。清秋时节,几点寒鸦栖息在秦淮河边的柳树上,清凉澄澈的秋水在河中缓缓流淌,微泛波光,这些风物,点染出一派清冷萧瑟的气氛,对下句诗中秋柳的萧疏神态起了适切的陪衬作用。次句写女诗人此时的心情。秋季的柳树已不像春天那样生机蓬勃、婀娜多姿了。随着树叶黄落,秋柳已显得有些萧条稀疏,特别是眼前的秦淮柳只有稀稀落落的几行,就更令人增添萧疏之感了。“萧疏”二字,突现出秋柳的风神资质;而女诗人偏偏爱看秋柳这萧疏的神态,这不仅因为秋(wei qiu)柳本身显示出一种与春柳迥异的清朗的美,而且也因为女诗人本身具有清高的气质和孤寂的心境,正是这种主客观的交融才使诗人产生了独特的美感。
  “龙水犹闻晋水清”:听说唐高祖在晋阳起兵时,晋水清了;又听说至德二年(757年)夏历七月,岚州合关河清三十里,九月广平王(代宗)收西京。“犹闻”,是说过去听说,现在又听说。但情况有所不同:高祖起兵晋水,以有天下,建立了唐朝,也曾请兵突厥,其后突厥恃功侵犯,却能制伏他。这既是太宗的能耐,也是他善用人才,如当时大将李靖、李勣等都是能征善战的勇武之士;广平王(代宗)收西京,也曾河清三十里,他借兵回纥却是引狼入室,后患无穷。这说明为国家的能力问题,实在太重要了。人谓“圣人出则黄河清”,原是对皇帝的恭维话,不足为据。这就自然地归结到末联:“独使至尊忧社稷,诸君何以答升平”。“至尊”,指代宗。末句责诸将只知坐享太平,不图报国。明是批评诸将,暗是指责代宗。透露出作者对国难关切的心情和对借兵回纥是失策的感叹,显示出作者的远见和深心。
  颈联写送钩覆射酒暖灯红之乐。送钩覆射两个游戏都是需要多人参加配合才能完成的,与前两联诗联系起来,前面还是星辰高挂,泠然清风的空旷夜幕,这里却人影憧憧,酒暖灯红。“暖”字和“红”字,一个形容春酒,一个形容蜡灯,充溢着恣荡欢笑,一派和谐景象。前后对比,令人心生不安。林庚在《唐诗综述》中说:“红是暖色,它是流动的,热闹的,所以近于复杂”,颜色的暗示性在文艺上最富感染力,诗歌中的红色有时是反着说的,古有“寥落古行宫,宫花寂寞红”(元稹《行宫》),“斜拔玉钗灯影畔,别开红焰救飞蛾”(张祜《赠内人》),红花后面有人寂寞,红焰影中只能与飞蛾作伴,枯索之况弥观,惋伤之态弥切。满堂的红影衬托出作者的萧索孤独,一个世界中竟有反差如此大的两种景象,诗人的寂寞,是深藏在热闹里的寂寞,红,是和谐外表下的激流涌动。
  此诗所写,都是回应其他人的关心和慰问。诗题“发临洮将赴北庭”,因而诗中所叙述,也是临洮至北庭沿途景物。开头“闻说”者,则说明此行轮台和第一次去的安西不同,暗示着和安西有对比:自然方面,春风不到,连年雪飞;人事方面,汉使应稀。此次虽是作者第二次出塞,但到北庭还是第一次,所以凭传闻写出轮台的寒冷与荒凉,但是调子并不低沉。

创作背景

  此诗选自《曹植集》卷六。史载,建安二十四年(219年),曹操借故杀了曹植亲信杨修,次年曹丕继位,又杀了曹植知友丁氏兄弟。曹植身处动辄得咎的逆境,无力救助友人,深感愤忿,内心十分痛苦,只能写诗寄意。他苦于手中无权柄,故而在诗中塑造了一位“拔剑捎罗网”、拯救无辜者的少年侠士,借以表达自己的心曲。

  

李蟠( 元代 )

收录诗词 (6661)
简 介

李蟠 李蟠,宁国(今属安徽)人(《宛陵群英集》卷五)。与宋末太学生郭堂(德基)有交。今录诗二首。

沁园春·寄稼轩承旨 / 姬辰雪

秋中回首君门阻,马上应歌行路难。"
薄衣临积水,吹面受和风。有喜留攀桂,无劳问转蓬。"
左车有庆,万人犹病。曷可去之,于党孔盛。
以兹抚士卒,孰曰非周才。穷子失净处,高人忧祸胎。
本朝光汉代,从此扫胡关。今日天难问,浮云满世间。"
胡尘动地起,千里闻战鼓。死人成为阜,流血涂草莽。
鸿鹄志应在,荃兰香未衰。金门定回音,云路有佳期。"
府中韦使君,道足示怀柔。令侄才俊茂,二美又何求。


王氏能远楼 / 秋紫翠

"淳风今变俗,末学误为文。幸免投湘浦,那辞近汝坟。
岸远白波来,气喧黄鸟吟。因睹歌颂作,始知经济心。
"华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
郢路逢归客,湘川问去津。争看使君度,皂盖雪中新。"
八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。吴郡张颠夸草书,
神明有喜女巫知。遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
忽思格勐兽,苑囿腾清尘。羽旗动若一,万马肃駪駪。
简牍时休暇,依然秋兴多。披书唯骨鲠,循迹少闲和。


墨池记 / 澹台单阏

散漫馀雪晴,苍茫季冬月。寒风吹长林,白日原上没。
人人伤白首,处处接金杯。莫道新知要,南征且未回。"
忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗。若不随仙作仙女,
"处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
事迁时既往,年长迹逾暌。何为青云器,犹嗟浊水泥。
落景阴犹合,微风韵可听。寻常绝醉困,卧此片时醒。"
诵诗浑游衍,四座皆辟易。应手看捶钩,清心听鸣镝。
君看磊落士,不肯易其身。


山鬼谣·问何年 / 闻人庆波

"谪宦军城老更悲,近来频夜梦丹墀。银杯乍灭心中火,
草色田家迥,槐阴府吏迎。还将海沂咏,籍甚汉公卿。"
愿腾六尺马,背若孤征鸿。划见公子面,超然欢笑同。
敏尔之生,胡为草戚。"
唯见卢门外,萧条多转蓬。
骑马行春径,衣冠起晚钟。云门青寂寂,此别惜相从。"
百祥奔盛明,古先莫能俦。坡陀金虾蟆,出见盖有由。
卿月升金掌,王春度玉墀。熏风行应律,湛露即歌诗。


国风·秦风·晨风 / 凭忆琴

往往坡陀纵超越。角壮翻同麋鹿游,浮深簸荡鼋鼍窟。
磊落衣冠地,苍茫土木身。埙篪鸣自合,金石莹逾新。
荻岸如秋水,松门似画图。牛羊识僮仆,既夕应传唿。"
"马上谁家薄媚郎,临阶下马坐人床。
"半面喜投分,数年钦盛名。常思梦颜色,谁忆访柴荆。
"返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,峡雨落馀飞。
有无皆离本难名。云开半夜千林静,月上中峰万壑明。
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。羽书还似急,烽火未全停。


清平乐·博山道中即事 / 夏侯永昌

"好去张公子,通家别恨添。两行秦树直,万点蜀山尖。
洛桥浮逆水,关树接非烟。唯有残生梦,犹能到日边。"
我恋岷下芋,君思千里莼。生离与死别,自古鼻酸辛。"
满田主人是旧客。举声酸鼻问同年,十人六七归下泉。
中岁胡尘静如扫,一官又罢行将老。薛公荐士得君初,
唤人呈楚舞,借客试吴钩。见说秦兵至,甘心赴国仇。"
"炎海韶州牧,风流汉署郎。分符先令望,同舍有辉光。
日月传轩后,衣冠真列仙。则知骊龙珠,不秘清泠泉。


无衣 / 皇甫晓燕

邦危坏法则,圣远益愁慕。飘飖桂水游,怅望苍梧暮。
交合丹青地,恩倾雨露辰。有儒愁饿死,早晚报平津。"
数枝盘石上,几叶落云中。燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。"
我恋岷下芋,君思千里莼。生离与死别,自古鼻酸辛。"
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。"
曷月还朝天,及时开智囊。前期傥犹阔,加饭勉自强。"
时下莱芜郭,忍饥浮云巘.负米晚为身,每食脸必泫。


临江仙·秦楼不见吹箫女 / 司马淑丽

"黄草峡西船不归,赤甲山下行人稀。秦中驿使无消息,
明朝步邻里,长老可以依。时危赋敛数,脱粟为尔挥。
平湖近阶砌,近山复青青。异木几十株,林条冒檐楹。
安得覆八溟,为君洗干坤。稷契易为力,犬戎何足吞。
野风吹征衣,欲别向曛黑。马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
天涯歇滞雨,粳稻卧不翻。漂然薄游倦,始与道侣敦。
"谢公邻里在,日夕问佳期。春水人归后,东田花尽时。
"卫幕衔恩重,潘舆送喜频。济时瞻上将,锡号戴慈亲。


忆东山二首 / 乌雅癸卯

解围凭庙算,止杀报君恩。唯有关河渺,苍茫空树墩。"
唯见卢门外,萧条多转蓬。
天路牵骐骥,云台引栋梁。徒怀贡公喜,飒飒鬓毛苍。"
细雨何孤白帝城。身过花间沾湿好,醉于马上往来轻。
"车马长安道,谁知大隐心。蛮僧留古镜,蜀客寄新琴。
"钟鼓馀声里,千官向紫微。冒寒人语少,乘月烛来稀。
建都分魏阙,下韶辟荆门。恐失东人望,其如西极存。
惆怅青山绿水,何年更是来期。"


从军诗五首·其二 / 衡子石

"上方偏可适,季月况堪过。远近水声至,东西山色多。
"都门连骑出,东野柳如丝。秦苑看山处,王孙逐草时。
交州刺史拜行衣。前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。
"莽莽天涯雨,江边独立时。不愁巴道路,恐湿汉旌旗。
昼洒瑶台五云湿,夜行金烛七星齐。回身暂下青冥里,
"木落苍山空,当轩秋水色。清旦振衣坐,永吟意何极。
"少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯,
所思注东北,深峡转修耸。衰老自成病,郎官未为冗。