译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越(yue)墙逃走,老妇出门应付。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
①蔓:蔓延。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。